Azor N Y Mir En Traducci N Pdf Download

Author: Fernando Navarro Domínguez
Publisher: Universidad de Alicante
ISBN: 8497174100
Size: 58.15 MB
Format: PDF, Docs
View: 2608
Esta obra recoge veinte artículos de crítica de traducción literaria, cada uno de ellos valora la traducción a diferentes lenguas europeas de una obra de Azorín o de Gabriel Miró. Diez artículos han sido elaborados por profesores españoles de varias universidades - Alicante, Complutense de Madrid, Valencia, Málaga - y cuya lengua materna es el español; los otros diez son obra de otros tantos profesores cuya lengua materna es la lengua a la que se ha traducido la obra: inglés, francés, alemán, checo, ruso, neerlandés y rumano. Los autores son profesores de varias universidades europeas - París, Praga, Innsbruck -o docentes en la Universidad de Alicante procedentes de Rumanía, EEUU y Rusia. La obra recoge también cuatro artículos de los mismos traductores cuyas obras se valoran en este volumen. Se trata de traductores de EE UU, Filipinas, Francia y Rumanía. La primera parte de la obra recoge las aportaciones del gran especialista de la narrativa de Azorín y Miró, el profesor Miguel Ángel Lozano, así como la presentación del fondo de traducciones que se guardan en la Biblioteca Gabriel Miró de Alicante y en la Casa Museo Azorín de Monóvar, realizada por los directores de estas instituciones, J. Payá y Y. Sánchez, con la colaboración del profesor Iván Martínez. Esta primera parte se cierra con un listado de las obras o fragmentos de las obras de Azorín y Miró traducidas a cualquier lengua extranjera y particularmente a la lengua italiana.

Download Read Online


You May Also Like



Azor N Y Mir En Traducci N Pdf Download

Author: Fernando Navarro Domínguez
Publisher: Universidad de Alicante
ISBN: 8497174100
Size: 70.98 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 1818


Alas Para La Infancia Pdf Download

Author:
Publisher: Editorial Universitaria
ISBN: 9789561111141
Size: 48.57 MB
Format: PDF, Mobi
View: 2477


Narraci N De Historias En Psicoterapia Infantil Pdf Download

Author:
Publisher: Editorial Brujas
ISBN: 9875910120
Size: 18.27 MB
Format: PDF, ePub
View: 706


The Witches Colour Edition Pdf Download

Author: Roald Dahl
Publisher: Penguin UK
ISBN: 0141388064
Size: 51.29 MB
Format: PDF, Kindle
View: 1554


La Biblioteca De Aula Infantil Pdf Download

Author: Rafael Rueda
Publisher: Narcea Ediciones
ISBN: 9788427711044
Size: 25.57 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 6052


Cuentos De Viajes Espaciales Para Ni Os Pdf Download

Author: Gabriela Santana
Publisher: SELECTOR
ISBN: 9789706431820
Size: 31.33 MB
Format: PDF, ePub, Docs
View: 6570


Un Ladr N Entre Nosotros Pdf Download

Author: Claudia Piñeiro
Publisher: Editorial Norma
ISBN: 9789580483908
Size: 45.39 MB
Format: PDF, Docs
View: 975


Cinco Criaturas Pdf Download

Author: Emily Jenkins
Publisher: Editorial Planeta Mexicana Sa De cv
ISBN: 9789706906489
Size: 64.64 MB
Format: PDF, Kindle
View: 2427